NEWS CENTER

A Special Seminar on Super Computer Applications by Tokyo Tech Professor

On March 3, 2023, Professor Takayuku Aoki, the Deputy Director of the Global Scientific Information and Computing Center of Tokyo Institute of Technology, Japan, visited the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, and gave a presentation at the special seminar at the Department of Civil Engineering, Chula Engineering.

There were Professor Anat Ruangrassamee, Ph.D. (Department of Civil Engineering), Assoc. Prof. Natt Leelawat, D.Eng. (Department of Industrial Engineering; and Assistant Dean for Communications and International Affairs), Asst. Prof. Piyatida Ruangrassamee, Ph.D. (Department of Water Resources Engineering), Tanawat Tangjarusritaratorn, Ph.D. (Department of Water Resources Engineering), Mr. Pongsit Polsomboon (Ph.D. Student of Water Resources Engineering) from Chula Engineering and Asst. Prof. Panon Latcharote, Ph.D. (Department of Civil and Environmental Engineering, Mahidol University), attended the seminar.

The presentation included the applications of computing research using the Super Computer TSUBAME at Tokyo Tech. The potential collaboration was also discussed.
Posted in PR

The 9th Steering Committee of the SATREPS DREAM (Area-BCM) Project

On Thursday, 19 January 2023, during 9.00-11.00 am, the 9th Steering Committee Meeting of the SATREPS Area-BCM (DREAM) Project was held in a hybrid manner at the Faculty Committee Room, Engineering Building 3, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University. The purpose of this meeting was to report the overall progress and plan of activities. For this Steering Committee, the meeting was moderated by Asst. Prof. Dr. Ruttiya Bhula-or.
Prof. Dr. Supot Teachavorasinskun, Dean of the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University as a Project Director, started with welcome remarks to all 31 participants, both 21 participants onsite and 10 participants online: professors, researchers, and students from Chulalongkorn University, Thailand, and Japan. Also, it is a pleasure to welcome the participants from the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT), and Japan International Cooperation Agency (JICA Thailand). The Project Director pointed out the good collaboration with cordial coordination among all sectors: governmental agencies, collaborative entities, and the private sector for the project. For now, it is good to learn that situation of global pandemic has significantly declined. Thus, for now on we will continue and empower our works. Prof. Dr. Chakkaphan Sutthirat, Vice President, also as a Project Vice Chair of the Steering Committee, gave an opening remark for the Steering Committee Meeting, as it is delightful to learn the good progress of works from working groups.

This Steering Committee Meeting is also pleased to announce to all participants the Project Extension of the 6th Year Implementation. An extension of year for the project was approved, as it aims to build and strengthen capacity with industrial parks and related stakeholders through conducting activities, for instance, research, community survey, publications, and conferences.

Next, each representative from working groups updated the progress. Starting from each item following:
• Development of Flood inundation model for the Industrial Parks by Asst. Prof. Dr. Anurak Sriariyawat
• Community Research by Korrakot Posittilimpakul
• Decelopment of a Toolkit to Analyze the Impact of Flood Disaster on Employees’ Commuting by Asst. Prof. Dr. Tartat Mokkhamakkul
• Area-Business Continuity Management by Dr. Jing Tang

After the progress report presentation, questions and comments are opened in the session to share ideas and experiences of working in the project. Positive feedback was received and there was no objection to the issues presented by each researcher of the working group.

Lastly, Asst. Prof. Dr. Ruttiya, as a host of the Steering Committee Meeting, started the closing remarks as represented by Prof. Dr. Chakkaphan, the Project Vice Chair of the Steering Committee Meeting, with expressing gratitude to all participants from working groups and collaborative entities. We learned good effort through the continuous and successful progress from everyone: professors, researchers, students, collaborative entities, also governmental agencies, and private sectors. Hopefully, implemented works will help to enhance the project’s performance to be completely successful.

The SATREPS DREAM (Area-BCM) Project is a joint research project between Japan and Thailand under the SENDAI framework for Disaster Risk Reduction. The project is schemed to launch a sustainable economic growth platform through disaster resilience enhancement at Industry complexes in Thailand and input to ISO/TC292 by the year 2023.

Source: https://www.youtube.com/watch?v=tN2BdDEuvUU

Written by Phongnarin Sukcham
Checked by Assoc. Prof. Natt Leelawat, D.Eng.

Posted in PR

The 8th Steering Committee of the SATREPS DREAM (Area-BCM) Project

On Thursday, 30 July 2022 during 9.00-11.00 am, the 8th Steering Committee Meeting of the SATREPS Area-BCM (DREAM) Project was held in a hybrid manner at the Faculty Committee Room, Engineering Building 3, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University. The purpose of this meeting was to report the overall progress and plan of activities. For this Steering Committee Meeting, the session on the Project Extension proposal was also presented.

Prof. Dr. Supot Teachavorasinskun, Dean of the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University as a Project Director started with welcome remarks to all participants: researchers from both Thailand and Japan, and assistants. Also, it is a pleasure to welcome Mr.Thanakrit Phothong, Director of  Bangpa-In Industrial Estate, and Ms. Jamaree Yamkinfung from Japan International Cooperation Agency (JICA Thailand) as the observer to the Steering Committee. The Project Director pointed out the good collaboration among the actors for the project under the COVID-19 situation, especially risk and disaster management. Moreover, Area-Based, along with Business Continuity Management (BCM) was emphasized as all stakeholders; social and business should empower in solidarity to conquer the obstacles.

Next, each representative from Items updated the progress. Starting from each item following:

  • Development of Flood inundation model for the Industrial Parks by Asst. Prof. Dr. Anurak Sriariyawat
  • Community Research by Dr. Chutaporn Amrapala
  • Business Impact Analysis by Asst. Prof. Dr. Tartat Mokkhamakkul
  • Area-Business Continuity Management by Asst. Prof. Dr. Natt Leelawat

After the progress report presentation, the meeting moved on to the session on the Project Extension proposal presented by Asst. Prof. Dr. Anurak Sriariyawat; as pointing the background of the unprecedented situation of COVID-19 that entails the project’s implementation, for instance, conducting field research, workshops, etc. According to the presentation, the extension is proposed to July 2024 as Project Design Matrix (PDM) will not be changed (except for the period). However, the schedule should be revised in the Plan of Operation (PO). The main activities during the extension period are capacity building with industrial parks and related stakeholders through conducting workshops. After the proposal presentation, Mr. Yoshiaki Miura, Project Coordinator of the SATREPS Area-BCM (DREAM) Project additionally noted that as all members of the Steering Committee have no objection to the Project Extension proposal, this issue will be presented to Japan International Cooperation Agency (JICA) in the 5th Joint Coordinating Committee (JCC) Meeting in August 2022.

Lastly, Prof. Dr. Vipan Prachuabmoh, Dean of College of Population Studies, Chulalongkorn University as a Project Director started the closing remarks by expressing gratitude to all participants from all-Item researchers and organizations. As an unprecedented COVID-19 that exacerbates people’s living globally; also, although many project activities were halted due to domestic and international travel restrictions responding to the scheme by the authority, we learned good effort during a hard time through the continuous and successful progress from everyone. Dr. Vipan also emphasized the benefit of the extension project period, believing as it will help to enhance the project’s performance to be completely successful.

The SATREPS DREAM (Area-BCM) Project is a joint research project between Japan and Thailand under the SENDAI framework for Disaster Risk Reduction. The project is schemed to launch a sustainable economic growth platform through disaster resilience enhancement at Industry complexes in Thailand and input to ISO/TC292 by the year 2023.

Source: https://www.youtube.com/watch?v=7nMKz4PNiCE

For more information about SATREPS DREAM, please visit https://area-bcm.info/

Posted in PR

Call for Papers: Special Session on Data Science and Artificial Intelligence for Disaster Risk Reduction in the ICA-SYMP 2023

ICA-SYMP 2023 is the third international symposium organized by the Electrical Engineering/Electronics, Computer, Telecommunications, and Information Technology (ECTI) Association, and technically co-sponsored by IEEE Thailand Section, Artificial Intelligence Association of Thailand (AIAT), and Thailand Robotics Society (TRS), to provide an international platform to present technological advances, launch new ideas and showcase research work in the field of instrumentation, robotics, automation, control, and artificial intelligence.

Asst. Prof. Natt Leelawat, D.Eng. (Department of Industrial Engineering, Chula Engineering) and Jing Tang, D.Eng. (Robotics and Artificial Intelligence Engineering Program, International School of Engineering, Chula Engineering) are the session organizers for the Special Session on Data Science and Artificial Intelligence for Disaster Risk Reduction in the 2023 3rd International Symposium on Instrumentation, Control, Artificial Intelligence, and Robotics (ICA-SYMP 2023) at Faculty of Engineering, Kasetsart University, Bangkok, Thailand, during January 18-20, 2023.

The special session is calling for the full papers on the related topics (but not limited to) –

  • AI for disaster and crisis management,
  • Big data for early warning systems,
  • Business Continuity Management (BCM),
  • Data science for disaster management,
  • Damage and impact analysis,
  • Infodemic & social network analysis,
  • Information and Communication Technology for Disaster Risk Reduction (ICT4DRR)
  • Innovation for disaster risk reduction.
  • Numerical modeling and simulation, and
  • Risk and vulnerability assessment.

The submission can be done via https://ica-symp-2023.ecti-thailand.org/submissions/ by August 6, 2022.

More information about the special session: https://ica-symp-2023.ecti-thailand.org/special-session-on-data-science-and-artificial-intelligence-for-disaster-risk-reduction/

More information about ICA-SYMP 2023: https://ica-symp-2023.ecti-thailand.org/

Call for 15 Chula Engineering Undergraduate Students to join Global Awareness in Technology Implementation (GATI#7)

The Faculty of Engineering is calling for 15 Chula Engineering undergraduate students to join the 2100310 Global Awareness in Technology Implementation (#GATI Batch 7). GATI is a 3-credit undergraduate collaborative course between Chula Engineering and Tokyo Institute of Technology (Tokyo Tech, Japan). This year’s theme aims to make a contribution to realizing Sustainable Development Goals (#SGDs) using Artificial Intelligence (#AI) facilitated prototype or process.

The course is conducted in English as an international project-based study. Chula Engineering students will work together with Tokyo Tech students. The lectures will be run by professors from Chula Engineering as well as Tokyo Tech and other experts from the field.

In the 1st Semester of the academic year 2022, the GATI course will be on every Wednesday (August 10th to December 23rd, 2022) from 12:30 to 15:30 (Bangkok time). Students from Chula Engineering and Tokyo Tech will study together via an online platform. GATI Students from both universities will join the site visits together in Thailand (Tentatively in August-September 2022) and Japan (Tentatively in December 2022). The enrolled students will be responsible for the flight tickets, accommodation, and other expenses. The faculty will provide partial support for the students.

The application period is from June 13 (09:00 AM) until June 15, 2022. The interview may be conducted for selection. The final decision is based on the lecturer. Application link: https://forms.gle/k3tCpH8fMFXjPgPa7

Please take a look at the reviews and feedback of the previous GATIs:

https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0V2fP5g1cbUSjrjxKABV9v32tBPA1TLcSd8jix48rtAfa5abRZ84GvDZmWaukmcj3l
https://www.facebook.com/168969886771344/posts/pfbid0vTSEUVxBJL9rA8HvRFUKzjGYqssb6kzA8qeZNXo3uKoZJQrYJj7uRNVVtxg97UZel

https://www.facebook.com/168969886771344/posts/pfbid0EHshsPhcFQB6Np5yDapMpDK39QT1Hg5uYqU3ebFmXYxSmviqyiKMpY1ezsKTkXhCl

https://www.facebook.com/168969886771344/posts/pfbid02zvUs21HRxcbJ5Fke4EDyg49XkEwkiwYesC3xXsZqBmc2s9EQi8QpF6KnEaHtQkPLl

https://www.facebook.com/168969886771344/posts/pfbid02vk9H93tS518pLDYKNe3C3TLkEmyAK9dK7vv4E4Fa5nzaKLHArUsF1bogAf4sM6mCl

Chula Engineering Course lecturers:

  1. Dr. Jing Tang (Robotics and Artificial Intelligence Engineering Program, International School of Engineering);
  2. Asst. Prof. Dr. Natt Leelawat (Department of Industrial Engineering),
  3. Assoc. Prof. Proadpran Punyabukkana (Department of Computer Engineering).

Contact person: TA Kodchakorn (kb.krutphong@gmail.com).

Posted in PR

Emergency Management Workshop 2022

The Risk and Disaster Management Program, Graduate School, Chulalongkorn University, in collaboration with The Regional Resilience Enhancement through Establishment of Area-BCM at Industry Complexes in Thailand (SATREP DREAM) Project, Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit, Chulalongkorn University, and the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, will organize the online Emergency Management Workshop 2022 during April 20-22, 2022. There will be speakers from Thailand and Japan joining the workshop to share their experiences. The workshop lectures will be conducted in the English language. The public lecture parts are available to join via Zoom Meeting.

Topics

Introduction
by Professor Watanabe Kenji, Ph.D. (Nagoya Institute of Technology, Japan), and Assistant Professor Natt Leelawat, D.Eng. (Chulalongkorn University)

Introduction of Business Continuity Management (BCM)
by Professor Watanabe Kenji, Ph.D. (Nagoya Institute of Technology, Japan)

Introduction of Area-BCM
by Assistant Professor Natt Leelawat, D.Eng. (Chulalongkorn University)

Lesson Learned from Area-BCM in Thailand: What are successes and obstacles?
by Ms. Kunruthai Meechang (Nagoya Institute of Technology, Japan)

Risk Assessment and Business Impact Analysis
by Dr. Ono Takahiro (Asian Disaster Reduction Center, Japan)

Limitation of Individual BCMs and Needs for PPP-Based BCM with Cases
by Professor Watanabe Kenji, Ph.D. (Nagoya Institute of Technology, Japan)

Introduction of Stakeholders & Interdependency Analysis of Area-BCM
by Associate Professor Kodaka Akira, Ph.D. (Keio University, Japan)

Baseline Survey in Area-BCM (Tentative)
by Ms. Ino Eri (Nagoya Institute of Technology, Japan)

Digital Transformation of Higher Education for International Industry-Academia Collaboration
by Professor Inoue Masahiro (Keio University, Japan)

Moderator: Ms. Kunruthai Meechang (Chula Engineering Alumnus and current Ph.D. Student of Nagoya Institute of Technology, Japan)

Free registration: https://chula.zoom.us/meeting/register/tJwkdOispzgsHdYXcwkP_cw3XgP9FM1I7hru

For more information, please contact +66-2-218-3517, +66-61-401-3915
fb.me/ChulaRDM

Posted in PR

Chula Engineering’s faculty member is invited to give a talk at the Falling Walls Lab’s Virtual Café

The Falling Walls Lab, Germany, is organizing the Virtual Café: Lab Alumni Stories from Around the Globe on February 23, 2022. The virtual café will present different career paths and selected projects from Falling Walls Lab alumni in Asia and Latin America.

Dr. Natt Leelawat at the Falling Walls Lab Sendai © Tohoku Forum for Creativity.

Asst. Prof. Natt Leelawat, D.Eng., Assistant Dean of Chula Engineering, and Assistant Professor of the Department of Industrial Engineering, Chulalongkorn University, are invited to be one of the six speakers at the event. Asst. Prof. Natt is the Falling Walls Lab alumna since 2016. He gave a pitch on “Breaking the Wall of Tsunami Evacuation.” His talk in the virtual café will be on February 23, 2022, at 9:00 CET (Germany)/15:00 (Thailand).

Free registration at https://falling-walls.com/lab/virtual-cafe

#fallingwallslab #alumnistories

Posted in PR

Call for Participants “Technology x Public Healthcare System = Business Continuity During Disaster”

The Faculty of Engineering, Chulalongkorn University in collaboration with the Risk and Disaster Management Program, Chulalongkorn University; the Faculty of Nursing, Chulalongkorn University; the Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology; the Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit, Chulalongkorn University; and the Developing of Caring Guidelines among to Patients with Cardiovascular Disease from Hospital to Community, Chulalongkorn University; present the online workshop “Technology x Public Healthcare System = Business Continuity During Disaster” on February 10, 2022, 13:00-15:00 ICT/09:00-11:00 EAT/15:00-17:00 JST.

This project is a part of the “Sustainable Healthcare System through Business Continuity Management” project supported by the Collaborative Research with External Partners (CU CRX 2102), JICA Project for AUN/SEED-Net.

Schedule

Opening & Welcome Speech (13:05-13:15 ICT)
by Mr. MURAKAMI Yusuke (Deputy Chief Advisor, JICA Project for AUN/SEED-Net)

Business Continuity Management in the Hospital During Flood Situation (13:15-14:00 ICT)
by Asst. Prof. Natt Leelawat, D.Eng., MBCI (Head of Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit; Director of the Risk and Disaster Management Program; Assistant Dean for Communications and International Affairs of Chula Engineering; and Assistant Professor of Department of Industrial Engineering, Chulalongkorn University); and
Jing Tang, D.Eng. (Lecturer of the Robotics and Artificial Intelligence Engineering, International School of Engineering; Lecturer of the Risk and Disaster Management Program; and Member of Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit, Chulalongkorn University)

Break (14:00-14:10 ICT)

Innovation in Healthcare System & Future Development (14:10-14:55 ICT)
by Asst. Prof. Pol. Sub. Lt. Pachanat Nunthaitaweekul, Ph.D. (Head of Developing of Caring Guidelines among to Patients with Cardiovascular Disease from Hospital to Community; Assistant Professor of the Faculty of Nursing and the Risk and Disaster Management Program, Chulalongkorn University); and
Ms. Anne Omamo (Lecturer of Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology)

Conclusion & Closing (14:55-15:00 ICT)
by Asst. Prof. Natt Leelawat, D.Eng., MBCI (Head of Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit; Director of the Risk and Disaster Management Program; Assistant Dean for Communications and International Affairs of Chula Engineering; and Assistant Professor of Department of Industrial Engineering, Chulalongkorn University)

Moderator: Ms. Kodchakorn Krutphong (Research Assistant of the Disaster and Risk Management Information Systems Research Unit, Chulalongkorn University)

All sessions are conducted in the English language. This project supports the Sustainable Development Goals (#SDGs) #Goal3 Good Health and Well Being, #Goal9 Industry, Innovation and Infrastructure, #Goal11 Sustaible Cities and Communities, and #Goal13 Climate Action.

Free register at https://chula.zoom.us/meeting/register/tJcpdOChqD0uHtdcZYzfsu-Pmk9NMXUzFpWc

For more information, please contact facebook DRMISChula or facebook ChulaRDM.

Posted in PR

The 7th Steering Committee of the SATREPS DREAM (Area-BCM) Project

On Thursday, 9 December 2021 during 9.00-11.00 am, the 7th Steering Committee Meeting of the SATREPS Area-BCM (DREAM) Project was held in a hybrid manner at the Faculty Committee Room, Engineering Building 3, Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, for the aims of reporting progress, exchanging ideas, and discussing future collaboration and direction with advisory members and collaboration entities.

The meeting started with welcome remarks from Prof. Kasem Choocharukul, Ph.D., Associate Dean of the Faculty of Engineering, Chulalongkorn University, to project members and participants from collaborating organizations including the Department of the Disaster Prevention and Mitigation (DDPM), the Royal Irrigation Department (RID), and the Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT). The associate dean said in his speech that the project has received good cooperation from the aforementioned sectors that could contribute towards the development of disaster risk management for industrial sectors and promote it to ISO/TC 292.

Prof. Chakkaphan Sutthirat, Ph.D., Vice President for Research Affairs and the Chairman of the meeting, followed with opening remarks that put emphasis on the disaster-wide utilization of the developing toolkit under the project. The vice president also pointed out that the unprecedented interdisciplinary integration among technological science, social science, and population studies would bring forth a monitoring and emergency response plan that not only deals with natural disasters but also other potential incidents in the future.

Hence, the moderator, Asst. Prof. Anurak Sriariyawat, Ph.D., introduced the overview of the SATREPS Area-BCM (DREAM) Project including updates on the operation structure, project design matrix, and research members with the presentation and the brief video. Consequently, the progress report was divided and sequenced into 4 main parts:

  1. Development of Flood inundation model for the Industrial Parks presented by Asst. Prof. Anurak Sriariyawat, Ph.D.;
  2. Community Research presented by Tadashi Nakasu, Ph.D.;
  3. Business Impact Analysis presented by Asst. Prof. Tartat Mokkhamakkul, Ph.D., and
  4. Area-BCM Establishment and Dissemination presented by Jing Tang, D.Eng.

After the progress report presentation, the meeting moved on to the session with advisory members and collaboration entities in which the representatives took turns sharing information, opinions, and suggestions. Ms. Areerat Wijitpatcharaphon, Plan and Policy Analyst; and Ms. Panphen Wongwattana, Foreign Affairs Officer from the DDPM, expressed great interest in the flood forecasting model, the developing toolkit, and the application potential of BCM and BCP for the use of governmental agencies.

Consequently, the representative from the RID, Mr. Santi Tem-iam, Director of Water Management Division Office of Water Management and Hydrology, firstly stated that the 7-day forecasting model was going to help support RID in terms of water management and administration. The director went on to present the overall water situation of Thailand and related aspects of water management and administration.

Then, the representative from the IEAT, Mr. Teerawut Charoensuk, Director of Development Department, extended thanks to the research team. The director stated that the project has made great progress on the 7-day flood forecasting model and hoped to connect the toolkit of the project to the central warning system of IEAT in order to master its efficiency. The director also made some suggestions on the toolkit development and offered to help coordinate companies if the project would like more samples. 

The meeting concluded with closing remarks by Prof. Chakkaphan Sutthirat, Ph.D., who offered his thanks and admiration to all project members for their contribution to the establishment of the Area-BCM toolkit along with participants for their information sharing that would strengthen the successful collaboration in the future. Prof. Chakkaphan finally expressed thanks to JICA for the long-standing support.

The SATREPS DREAM (Area-BCM) Project is a joint research project between Japan and Thailand under the SENDAI framework for Disaster Risk Reduction. The project is schemed to launch a sustainable economic growth platform through disaster resilience enhancement at Industry complexes in Thailand and input to ISO/TC292 by the year 2023.

Written by Ms. Pieng-in Punyaprasiddhi
Checked by Asst. Prof. Natt Leelawat, D.Eng., and Mr. Kullachart Prathumchai

Posted in PR

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

Allow All
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลพฤติกรรมการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน โดยมีจุดประสงค์คือนำข้อมูลมาวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้มีคุณภาพ และสร้างประสบการณ์ที่ดีกับผู้ใช้งาน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด หากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราอาจไม่สามารถวัดผลเพื่อการปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ให้ดีขึ้นได้

Save